Freiburg ehrt Shigeko Maeda mit Silbernem Stadtsiegel
Die Stadt Freiburg würdigt Shigeko Maeda für ihr jahrzehntelanges Engagement für die deutsch-japanische Verständigung und die Partnerschaft mit Matsuyama.
Die Stadt Freiburg zeichnet Shigeko Maeda mit dem Silbernen Stadtsiegel aus. Gewürdigt wird damit ihr langjähriges Engagement für die deutsch-japanische Verständigung und besonders für die Städtepartnerschaft zwischen Freiburg und Matsuyama.
Maeda habe die Kontakte zwischen beiden Städten über viele Jahre maßgeblich aufgebaut und geprägt, teilte die Stadt mit. Dies sei bereits geschehen, bevor die Partnerschaft im Jahr 1989 offiziell besiegelt wurde. Als Dolmetscherin, Vermittlerin und Organisatorin habe sie Menschen, Institutionen und Kulturen zusammengebracht und zahlreiche Begegnungen in den Bereichen Kultur, Bildung, Sport und Bürgerschaft ermöglicht.
Darüber hinaus engagiert sich Maeda seit Jahrzehnten im fachlichen Austausch, vor allem zu Umwelt- und Nachhaltigkeitsthemen. Mit Formaten wie den Freiburger Umweltseminaren habe sie die Umweltpolitik Freiburgs an japanische Fach- und Führungskräfte vermittelt und so die internationale Zusammenarbeit gestärkt.
Auch zivilgesellschaftlich habe sie bleibende Impulse gesetzt, so die Stadt weiter. Maeda gründete die Deutsch-Japanische Gesellschaft Freiburg-Matsuyama und machte mit verschiedenen kulturellen Angeboten japanische Kultur in Freiburg sichtbar.
Mit dem Silbernen Stadtsiegel dankt die Stadt Freiburg Shigeko Maeda für ihr Wirken und ihren Beitrag zur internationalen Verständigung.